ما هو معنى العبارة "head up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖head up معنى | head up بالعربي | head up ترجمه

يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على البقاء إيجابيًا وقويًا خلال الصعوبات. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يحتاج إلى الانتباه أو الحذر بسبب حالة أو موقف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "head up"

هذا التعبير يتكون من اسم 'head' وظيفة الاتجاه 'up'، مما يشير إلى حركة الرأس إلى الأعلى كتعبير عن الثقة والتفاؤل.

🗣️ الحوار حول العبارة "head up"

  • Q: Why do you look so down today?
    A: I just got some bad news, but my friend told me to keep my head up.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو مكتئبًا اليوم؟
    A (ترجمة): لقد تلقيت بعض الأخبار السيئة، لكن صديقي أخبرني بأن أحافظ على رأسي إلى الأعلى.

✍️ head up امثلة على | head up معنى كلمة | head up جمل على

  • مثال: Keep your head up, things will get better.
    ترجمة: أحتفظ برأسك إلى الأعلى، ستتحسن الأمور.
  • مثال: She told him to keep his head up during the tough times.
    ترجمة: أخبرته أن يحافظ على رأسه إلى الأعلى خلال الأوقات الصعبة.
  • مثال: Even when facing challenges, it's important to keep your head up.
    ترجمة: حتى عند مواجهة التحديات، من المهم أن تحافظ على رأسك إلى الأعلى.
  • مثال: He was advised to keep his head up to avoid any potential dangers.
    ترجمة: تمت الإشارة إليه بأن يحافظ على رأسه إلى الأعلى لتجنب أي خطر محتمل.
  • مثال: The coach always tells the team to keep their heads up after a loss.
    ترجمة: المدرب دائمًا يخبر الفريق بأن يحافظوا على رؤوسهم إلى الأعلى بعد الخسارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "head up"

  • عبارة: chin up
    مثال: Chin up, we'll find a solution soon.
    ترجمة: أحتفظ بفكك إلى الأعلى، سنجد حلًا قريبًا.
  • عبارة: stay strong
    مثال: Stay strong, you can overcome this.
    ترجمة: أبقِ قويًا، يمكنك التغلب على هذا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "head up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who faced many challenges in his life. One day, he received some very bad news that made him feel down. His best friend, Sarah, noticed his sadness and approached him with a comforting smile. 'Keep your head up, Alex,' she said softly. 'Things will get better, I promise.' Inspired by Sarah's words, Alex decided to stay positive and work through his difficulties. And indeed, with time, things did start to improve for him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس كان يواجه العديد من التحديات في حياته. في يوم من الأيام، تلقى أخبارًا سيئة جدًا جعلته يشعر بالإحباط. لاحظت صديقته المقربة، سارة، حزنه واقتربت منه بابتسامة تهدئة. 'أحتفظ برأسك إلى الأعلى، أليكس،' قالت بهدوء. 'ستتحسن الأمور، أعدك.' مستوحى من كلمات سارة، قرر أليكس البقاء إيجابيًا والعمل من خلال صعوباته. وبالفعل، مع مرور الوقت، بدأت الأمور تتحسن له.

📌العبارات المتعلقة بـ head up

عبارة معنى العبارة
head on يستخدم هذا التعبير لوصف التعامل مع المشكلات أو التحديات بشكل مباشر وبدون تهرب. يعني أنه يتم مواجهة الأمور بشجاعة وبدون محاولة التخفي أو الهروب منها.
head for يعني التوجه نحو مكان معين أو الانتقال إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه نحو نتيجة أو حالة معينة، خاصة عندما تكون غير مرغوب فيها.
come to a head يعني أن الموقف أو المشكلة بلغت ذروتها وأصبحت حاسمة، وأنه يجب التعامل معها على الفور.
keep one's head يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى شخص يمتلك القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يفقد تركيزه أو سيطرته.
keep one’s head يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم للإشارة إلى القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يؤثر ذلك على الأداء أو التفكير المنطقي.
over sb.s head يعني أن شيئًا ما يكون صعبًا جدًا أو معقدًا بحيث لا يمكن لشخص ما فهمه. يستخدم هذا التعبير عندما تتحدث عن موضوع أو فكرة أو مفهوم يتجاوز فهم شخص ما، خاصة إذا كان هذا الشخص ليس على دراية بالموضوع أو ليس لديه الخلفية المناسبة لفهمه.
over one's head يعني هذا العبارة أن شيئًا ما أصعب من قدرة الشخص على فهمه أو التعامل معه. يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو مهمة أو موضوع يكون خارج نطاق الفهم أو القدرات الحالية للشخص.
lose one's head يعني فقدان السيطرة على العقل والتصرف بشكل عشوائي أو غير مدروس بسبب الغضب أو التهيج أو التشويق. يستخدم هذا التعبير عندما يتصرف شخص ما بطريقة غير منطقية أو عنيفة بسبب العواطف القوية.
lose one’s head يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير منطقي أو يفقد السيطرة على نفسه بسبب الغضب أو الهوس أو التهور. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتصرف بشكل غير مدروس أو يتخذ قرارات سيئة بسبب عدم التفكير الواعي.
above sb.s head يعني أن شيئًا ما أكثر من فهم أو فهم شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون شيئًا ما صعبًا جدًا أو معقدًا بحيث لا يمكن للشخص فهمه.

📝الجمل المتعلقة بـ head up

الجمل
The garage is a mile ahead up the hill—just follow your nose.
Hold your head up.
She jerked her head up.
The garage is a mile ahead up the hill—just follow your nose.
He slowly raised his head up.
to run/walk/head upstairs